יוגב יפת הוא בוגר לימודי משחק בסטודיו ״יורם לוינשטיין״ ותואר ראשון בקולנוע בחוג לקולנוע של אוניברסיטת תל אביב.

שיחק בתיאטרון באר שבע, חיפה אורנה פורת ומדיטק במגוון הצגות. עם הצגת היחיד שלו “סמיר ויונתן” זכה בפרס השחקן המצטיין בפסטיבל תיאטרונטו 2011. ובפרס “שחקן השנה” ו”הצגת השנה” לשנת 2012 מטעם אסיטז. את ההצגה ביצע גם באנגלית וייצג את ישראל בפסטיבלים בגרמניה, דנמרק וקולומביה.

את דרכו בבימוי התחיל ביצירת סירטוני רשת, ביניהם הסדרה ״שיחות יוצאות״ אותה יצר יחד עם ניר ברגר. הסדרה זכתה בתחרות “יוצרים ברשת 2.0” . ובפסטיבל Hong Kong International Mobile Film Awards ,וסדרת הרשת ״בנהאל״ אותה יצר יחד עם אשתו הקומיקאית גיה באר גורביץ׳.

בטלוויזיה ביים את ״בית הכלבים״ ו״אבא מטפלת״ בערוץ ניקולודיאון.
בשנת 2021 עלתה הסדרה ״למה מי מת״ בערוץ yes drama אותה כתב ביים ויצר יחד עם שראל פיטרמן ואייל אלטויל.
הקומדיה הרומנטית בכיכובם של אורי עטייה וליהי קורנובסקי נמכרה לרשת השידור הברזילאית Globo.

בשנת 2022 עלתה הסדרה ״בלאדי מורי״ בבימויו. הסדרה זכתה בפרס הקומדיה הטובה ביותר בפסטיבל “series mania”